Хорошего понемножку

Хорошего понемножку
Do not overindulge in doing anything not to spoil what you have done.See Блины, и те надоедают (Б), 246 (В), Добра соль, а переложишь - рот воротит (Д), И калачи приедаются (И), Масло по маслу не приправа (М), Сладок мед, да не по пуду в рот (С)
Var.: Хорошенького понемногу (понемножку)
Cf: All sunshine makes a desert (Am.). Enough is as good as a feast (Am., Br.). Enough is enough, and too much spoils (Br.). Enough of a good thing is plenty (Am.). Lick honey with your little finger (Br.). More than enough is too much (Am.). Nothing in excess is best (Am.). Plenty is no dainty (Br.). There is a measure in all things (Am., Br.). Too much in the vessel bursts the lid (Am.). Too much of a good thing /is good for nothing/ (Br.). Too much of a good thing /is worse than none at all/ (Am.). Too much water drowned the miller (Br.). Without measure medicine will become poison (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Хорошего понемножку" в других словарях:

  • хорошего понемножку — нареч, кол во синонимов: 17 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • …   Словарь синонимов

  • Хорошего понемножку. — см. Доброго помалу …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • хорошенького понемножку — хорэ, хорош, перестань, будет, довольно, харэ, пора и совесть знать, хорошего понемножку, брось, бросьте, закругляйтесь, перестаньте, закругляйся, полно, полноте, хватит, пора и честь знать Словарь русских синонимов. хорошенького понемножку нареч …   Словарь синонимов

  • хорошенького понемножку — (иронич.) о неприятностях, нежелательном; Ср. Нет, уж завтра я не пойду. Хорошенького понемножку; я и нынче не знала, ворочусь ли живая. Островский. Не было ни гроша. 2, 2. См. хорошего понемногу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Доброго помалу. — Хорошего понемножку. Доброго помалу. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • довольно — Достаточно, полно, изрядно, порядком, порядочно; баста, будет, станет, достанет, хватит, кончено, аминь, шабаш; кончен бал, песенка спета. Вполне довольно, за глаза довольно. Этого за глаза нам станет. Будет с нас. Полно тебе, голубчик, баловать …   Словарь синонимов

  • брось — хорэ, закругляйся, хорошего понемножку, хорош, пора и совесть знать, перестань, кончай, хватит, полно, будет, полноте, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, довольно, пора и честь знать, короче Словарь русских синонимов. брось нареч,… …   Словарь синонимов

  • бросьте — пора и совесть знать, хватит, хорошего понемножку, хорошенького понемножку, хорэ, кончайте, будет, перестаньте, хорош, полно, пора и честь знать, довольно, закругляйтесь, короче, полноте Словарь русских синонимов. бросьте нареч, кол во синонимов …   Словарь синонимов

  • будет — См …   Словарь синонимов

  • закругляйся — будет, хватит, полно, короче, перестань, короче, склифосовский, кончай, пора и честь знать, брось, хорошего понемножку, пора и совесть знать, хорошенького понемножку, хорэ, хорош, довольно Словарь русских синонимов. закругляйся (закругляйтесь) см …   Словарь синонимов

  • закругляйтесь — хорошенького понемножку, хорэ, довольно, пора и совесть знать, хорошего понемножку, бросьте, кончайте, хорош, короче, перестаньте, будет, хватит, пора и честь знать, полно Словарь русских синонимов. закругляйтесь нареч, кол во синонимов: 14 •… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»